纠察 (jiū chá) — maintenir l'ordre (lors d'un rassemblement public ou d'un événement); faire un piquet de grève
Definition
Désigne l'action de maintenir l'ordre lors d'événements ou de faire du piquet de grève sur un lieu de travail, généralement par une équipe ou un agent désigné. Apparaît souvent sous les termes 纠察队 (ligne de piquetage / escouade de sécurité) ou 纠察工作 (tâche de maintien de l'ordre).
verb
maintenir l'ordre (lors d'un rassemblement public ou d'un événement)faire un piquet de grève
Examples
- 纠察。Jǐng chá zài yóu xíng duì wu páng biān jiū chá zhì xù.La police a maintenu l'ordre le long du défilé.
- 纠察。Gōng huì pài le jǐ gè rén qù gōng chǎng mén kǒu jiū chá.Le syndicat a envoyé quelques personnes pour faire du piquet de grève à l'entrée de l'usine.
- 纠察。Zhè cì huó dòng xū yào zhì yuàn zhě fù zé jiū chá gōng zuò.Cet événement a besoin de bénévoles pour être responsables du maintien de l'ordre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.