红山 (hóng shān) — (nom de lieu) Hongshan, comme le district de Hongshan ou la culture de Hongshan

Définition

Un nom de lieu propre utilisé dans des noms composés comme 红山区 (un district) et 红山文化 (une culture néolithique). La prononciation 'gōng' est ici un nom fixe, et non le nom commun 山.

nom
(nom de lieu) Hongshan, comme le district de Hongshan ou la culture de Hongshan
Faciles à confondre

Exemples

  • 红山。
    Zhōng guó de hóng shān wén huà hěn yǒu míng.
    La culture de Hongshan en Chine est très célèbre.
  • 红山。
    Wǒ jiā zhù zài hóng shān qū.
    Ma maison est dans le district de Hongshan.
  • 红山。
    hóng shān Shì nèi měng gǔ de yí gè dì fāng.
    Hongshan est un lieu en Mongolie-Intérieure.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

红hóngrouge
山shānmontagne

红山 décrit une colline rouge ; le district de Hongshan et la culture de Hongshan tirent leur nom de cette image.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 紅 ; 红 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糸糸mìsoie
Partie de son声符shēngfú
工
工gōng紅hóng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 紅 place 糸 (soie) à côté de 工, qui donne le son ; le 红 simplifié est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 红 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.

Ouvrir 山 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.