纪 (jǐ) — (nom propre) nom de famille
Définition
Au niveau HSK 7, 纪 (jǐ) n'est enseigné que comme nom de famille (comme dans Professeur Ji / M. Ji). D'autres sens — 'registre, discipline, ère' — existent mais ne sont pas couverts ici.
nom
(nom propre) nom de famille
Faciles à confondre
- 妃fēigraphie proche(historique) concubine impériale
- 几jǐsonorité proche(interrogatif) combien
- 记jìgraphie prochese souvenir; mémoriser
- 挤jǐsonorité proche(verbe) serrer, presser; se bousculer
- 己jǐsonorité proche(forme liée) soi, soi-même
- 济jǐsonorité procheforme liée utilisée dans les noms de lieux, faisant à l'origine référence à la rivière Ji (Shandong)
Exemples
- 纪。jǐ Lǎo shī shì wǒ de zhōng wén lǎo shī.Le professeur Ji est mon professeur de chinois.
- 纪，纪。Wǒ xìng jǐ, jiào jǐ xiǎo míng.Mon nom de famille est Ji, et je m'appelle Ji Xiaoming.
- 纪。jǐ Xiān sheng zuó tiān lái wǒ men gōng sī le.M. Ji est venu dans notre entreprise hier.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 紀 ; 纪 en est l’écriture simplifiée.
Partie de sens形符xíngfú
糸糸mìsoie
La forme traditionnelle 紀 associe 糸, la soie, à 己 comme partie phonétique ; le 纪 simplifié est une abréviation.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.