纬 (wěi) — latitude (forme liée, utilisée dans des composés)
Définition
Forme liée signifiant 'latitude' — n'apparaît que dans des composés comme 纬度 ('latitude') ou 北纬40度. S'associe avec 经 ('longitude').
forme liée
latitude (forme liée, utilisée dans des composés)
Exemples
- 。Zhè tiáo wěi dù xiàn jīng guò chì dào.Cette ligne de latitude passe par l'équateur.
- 纬。Dì tú shàng biāo míng le jīng wěi zuò biāo.La carte montre les coordonnées de longitude et de latitude.
- 40。Běi wěi 40 dù yǐ běi dì qū dōng jì hěn lěng.Les zones au nord du 40e parallèle nord sont très froides en hiver.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 緯 ; 纬 en est l’écriture simplifiée.
Partie de sens形符xíngfú
糸糸mìfil
Partie de son声符shēngfú
韋
韋wéi緯wěi
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 緯 a 糸, un fil, à gauche et 韋 à droite pour le son. Le 纬 simplifié est une abréviation ultérieure.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.