纵向 (zòng xiàng) — longitudinal (le long de la longueur ou de l'axe); vertical (direction haut-bas)
Définition
纵向 signifie 'longitudinal / le long de l'axe' — dans les données ou la recherche, il s'oppose à 横向 (HSK7), qui traverse différentes catégories à un moment donné. La glose existante 'vertical' est approximative ; 纵向 s'associe à 时间 ou à un axe, pas à un écran de haut en bas.
adjectif
longitudinal (le long de la longueur ou de l'axe)vertical (direction haut-bas)
Exemples
- 纵向，。Zhè ge gōng sī zhù zhòng zòng xiàng fā zhǎn, bú duàn tuò zhǎn xīn yè wù.Cette entreprise se concentre sur le développement longitudinal, en élargissant continuellement de nouvelles activités.
- 纵向，。Wǒ men xū yào zuò zòng xiàng bǐ jiào, kàn kàn bù tóng nián fèn de shù jù biàn huà.Nous devons faire une comparaison verticale pour voir les changements de données d'une année à l'autre.
- 纵向。Zhè zhǒng zòng xiàng jié gòu ràng dà lóu gèng jiā wěn gù.Cette structure verticale rend le bâtiment plus stable.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
纵 (vertical/parallèle au longueur) et 向 (direction) combinés signifient la direction verticale ou parallèle au longueur.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.