纸 (zhǐ) — papier

Définition

nom
papier
Classificateur · 张, 沓
Faciles à confondre

Exemples

  • 纸。
    Wǒ xū yào yì zhāng zhǐ.
    J'ai besoin d'une feuille de papier.
  • 纸。
    Nà zhāng zhǐ hěn bái.
    Cette feuille de papier est très blanche.
  • 纸。
    Tā mǎi le liǎng zhāng zhǐ.
    Il a acheté deux feuilles de papier.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 紙 ; 纸 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糸糸mìsoie
Partie de son声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Même son aujourd’hui

Pour 纸, la forme traditionnelle 紙 combine 糸 (soie) avec 氏 comme partie phonétique.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 3Matériaux & Substances2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.