TongTong通通
Sign in

纽带 (niǔ dài) — lien, attache, connexion (reliant des personnes, relations ou entités)

Definition

纽带 (niǔdài) signifie « lien » entre personnes, groupes ou pays — abstrait, pas physique. Contrairement à 挂钩 (souvent un lien politique/économique), 纽带 met l'accent sur les liens émotionnels ou relationnels comme la confiance ou l'amitié.

noun
lienattacheconnexion (reliant des personnes, relations ou entités)
Measure word · 根

Examples

  • 纽带。
    Yǔ yán shì gōu tōng de niǔ dài.
    La langue est un lien de communication.
  • 纽带。
    Gòng tóng de ài hào chéng wéi tā men zhī jiān de niǔ dài.
    Des hobbies communs sont devenus un lien entre eux.
  • 纽带。
    Jīng jì hé zuò shì liǎng guó guān xì de niǔ dài.
    La coopération économique est un lien dans la relation bilatérale.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.