细微 (xì wēi) — infime, subtil, fin (de différences, changements, sons, détails); sensible (d'instruments)

Definition

细微 décrit des différences ou changements infimes et difficiles à remarquer (差别, 变化). S'utilise avec 微妙 pour des sentiments ou situations difficiles à cerner ; 微小 met l'accent sur la petitesse physique.

adjective
infimesubtilfin (de différences, changements, sons, détails)sensible (d'instruments)

Examples

  • 细微
    Zhè liǎng gè fāng àn zhǐ yǒu xì wēi de chā bié.
    Il n'y a que des différences subtiles entre ces deux plans.
  • 细微
    Zhè zhǒng yí qì néng jiǎn cè dào xì wēi de wēn dù biàn huà.
    Cet instrument peut détecter des changements de température infimes.
  • 细微
    Tā zhù yì dào le tā liǎn shàng xì wēi de biǎo qíng biàn huà.
    Il a remarqué le changement subtil dans son expression.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.