绑票 (bǎng piào) — kidnapper (pour rançon)
Definition
绑票 signifie « kidnapper (quelqu'un) pour une rançon » — spécifiquement pour de l'argent, pas pour d'autres motifs. Le premier caractère 绑 signifie « attacher » ; dans l'usage continental, il est souvent réduit à 绑架 pour l'enlèvement en général.
verb
kidnapper (pour rançon)
Examples
- 绑票。Dǎi tú bǎng piào le yí gè fù shāng de hái zi.Les gangsters ont kidnappé l'enfant d'un riche homme d'affaires.
- ，。Tā men bǎng le liǎng cì piào, dōu hěn kuài bèi jǐng chá zhuā zhù le.Ils ont commis deux enlèvements contre rançon, mais ont été arrêtés par la police à chaque fois.
- 绑票。Zhè ge fàn zuì tuán huǒ zhuān mén cóng shì bǎng piào huó dòng.Ce gang criminel se spécialise dans les enlèvements contre rançon.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.