绰号 (chuò hào) — surnom
Définition
绰号 est un surnom informel, souvent personnel, donné par les gens autour de toi. Contrairement à 称号 (un titre officiel ou honorifique) et 外号 (surnom informel similaire, souvent basé sur des traits), 绰号 penche vers une étiquette créative, parfois ludique.
nom
surnom
Exemples
- 绰号。Tóng xué men gěi tā qǐ le gè yǒu qù de chuò hào.Ses camarades de classe lui ont donné un surnom intéressant.
- 绰号。Wǒ cóng lái bú yòng chuò hào chēng hu bié rén.Je n'utilise jamais de surnoms pour m'adresser aux autres.
- 绰号。Zhè ge chuò hào shì cóng tā xiǎo shí hou yì zhí jiào dào xiàn zài de.Ce surnom a été utilisé depuis son enfance jusqu'à aujourd'hui.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.