维系 (wéi xì) — maintenir; préserver (relations, systèmes, etc.)
Définition
维系 (wéi xì) signifie maintenir activement une relation, un système ou un groupe pour éviter qu'il ne se brise — grâce à un effort continu plutôt qu'à une mise en place ponctuelle. S'emploie naturellement avec 关系, 和谐, 团结.
verbe
maintenirpréserver (relations, systèmes, etc.)
Exemples
- 维系。Zhè ge zǔ zhī yì zhí nǔ lì wéi xì chéng yuán zhī jiān de guān xì.Cette organisation travaille dur pour maintenir les relations entre ses membres.
- 维系。Liáng hǎo de gōu tōng néng wéi xì jiā tíng de hé xié.Une bonne communication peut maintenir l'harmonie familiale.
- 维系。Tā men yòng gòng tóng de xìn yǎng wéi xì zhe zhè ge tuán tǐ.Ils utilisent des croyances partagées pour maintenir ce groupe uni.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.