系 (xì) — se rapporter à ; impliquer ; connecter; attacher ; lier ; fixer; (littéraire) être
Définition
Deux sens distincts : le verbe courant 'attacher/lier' (ex. 系在一起), et la copule littéraire 'être' comme dans 纯系虚构. Pour 'impliquer/concerner', 涉及 est plus courant dans l'écrit moderne.
verb
se rapporter àimpliquerconnecterattacherlierfixer(littéraire) être
Exemples
- 系。Zhè jiàn shì xì dào gōng sī de fā zhǎn.Cette affaire concerne le développement de l'entreprise.
- 系。Qǐng bǎ zhè xiē shū xì zài yì qǐ.Veuillez attacher ces livres ensemble.
- 系。Zhè piān xiǎo shuō chún xì xū gòu.Ce roman est purement fictif.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.