综艺 (zōng yì) — émission de variétés (format de divertissement)

Définition

nom
émission de variétés (format de divertissement)
Classificateur · 个

Exemples

  • 综艺。
    Wǒ zuì jìn zài kàn yí dàng zōng yì jié mù.
    Je regarde une émission de variétés ces derniers temps.
  • 综艺。
    Zhè ge zōng yì hěn shòu huān yíng.
    Cette émission de variétés est très populaire.
  • 综艺。
    Tā shì yí wèi zōng yì dǎo yǎn.
    Il est réalisateur d'émissions de variétés.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

综zōngcomplet
艺yìart

综 signifie complet ou exhaustif, et 艺 signifie art ; cela donne l'idée d'un divertissement varié.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 綜 ; 综 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糸糸mì
Partie de son声符shēngfú
宗
宗zōng綜zōng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 綜 place 糸 à côté de 宗, dont la prononciation est transmise par 宗 ; la version simplifiée 综 est une abréviation, donc ses parties visibles ne correspondent pas aux éléments historiques.

Ouvrir 综 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Cinéma et théâtre

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.