编撰 (biān zhuàn) — compiler et rédiger (un livre, dictionnaire, etc.)

Definition

编撰 signifie 'compiler et rédiger' un ouvrage de référence comme un dictionnaire ou un manuel, impliquant un effort savant soutenu. C'est plus formel et littéraire que 编辑, qui couvre l'édition et la préparation de contenu de manière plus large.

verb
compiler et rédiger (un livre, dictionnaire, etc.)

Examples

  • 编撰
    Tā yòng le shí nián shí jiān biān zhuàn zhè bù cí diǎn.
    Il a passé dix ans à compiler ce dictionnaire.
  • 编撰
    Zhè běn lì shǐ shū shì yóu jǐ wèi zhuān jiā gòng tóng biān zhuàn de.
    Ce livre d'histoire a été compilé conjointement par plusieurs experts.
  • 编撰
    Tā biān zhuàn le yì běn guān yú zhōng guó wén huà de jiào cái.
    Il a compilé un manuel sur la culture chinoise.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.