TongTong通通
Sign in

缘分 (yuán fèn) — relation ou connexion prédestinée; destin qui lie les gens ensemble

Definition

缘分 nomme la connexion fatidique entre les personnes — il implique toujours une relation, jamais le destin abstrait lui-même. Utilise 命运 pour le destin en général.

noun
relation ou connexion prédestinéedestin qui lie les gens ensemble

Examples

  • 缘分，。
    Wǒ men zhī jiān hěn yǒu yuán fèn, yòu jiàn miàn le.
    Nous avons une forte connexion — nous nous revoyons.
  • 缘分。
    Tā men néng zài yì qǐ shì yīn wèi yuán fèn.
    Ils peuvent être ensemble grâce au destin.
  • 缘分。
    Rèn shi nǐ shì yì zhǒng yuán fèn.
    Te rencontrer est une sorte de destin.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Abstract ConceptsChinese Culture & Customs

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.