缴枪 (jiǎo qiāng) — déposer les armes, se rendre (armes); abandonner, admettre la défaite (figuré)
Définition
缴枪 (jiǎoqiāng) signifie littéralement 'remettre une arme' — utilisé à la fois pour une reddition littérale d'armes et, au figuré, pour admettre la défaite. Courant dans les contextes militaires et de débat.
verbe
déposer les armesse rendre (armes)abandonneradmettre la défaite (figuré)
Exemples
- 缴枪。Dí rén bèi pò jiǎo qiāng tóu xiáng.L'ennemi a été forcé de déposer les armes et de se rendre.
- ，缴枪。Zài biàn lùn zhōng, tā zuì zhōng jiǎo qiāng rèn shū le.Dans le débat, il a finalement abandonné et admis sa défaite.
- 缴枪。Jǐng chá yāo qiú dǎi tú lì jí jiǎo qiāng.La police a exigé que le gangster dépose son arme immédiatement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.