罪 (zuì) — crime (infraction légale); culpabilité ; faute ; blâme; péché (transgression religieuse ou morale)
Définition
罪 (zuì) est le nom large pour 'crime/culpabilité/péché' — s'associe avec 犯 (fàn, 'commettre') dans le syntagme verbal 犯罪. Pour 'erreur/faute' courant, 过错 est plus naturel.
noun
crime (infraction légale)culpabilitéfauteblâmepéché (transgression religieuse ou morale)
Exemples
- 罪。Fǎ lǜ bú fàng guò rèn hé zuì.La loi ne laissera aucun crime impuni.
- 罪。Tā yīn wèi zì jǐ de zuì ér gǎn dào hòu huǐ.Il a ressenti des regrets à cause de sa culpabilité.
- 罪。Bú yào zǒng bǎ zuì tuī gěi bié rén.Ne rejette pas toujours la faute sur les autres.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.