置之不理 (zhì zhī bú) — ignorer complètement; écarter
Definition
Un chengyu qui signifie ignorer délibérément ou écarter quelque chose — plus fort que simplement ne pas remarquer ; implique un choix conscient de ne pas tenir compte.
idiom
ignorer complètementécarter
Examples
- 置之不理。Tā duì suǒ yǒu pī píng dōu zhì zhī bú.Il ignore toutes les critiques.
- ，置之不理。Zhè ge wèn tí hěn zhòng yào, wǒ men bù néng zhì zhī bú.Cette question est très importante ; nous ne pouvons pas l'ignorer.
- ，置之不理。Tā duō cì xiě xìn qiú zhù, dàn dōu bèi zhì zhī bú le.Elle a écrit de nombreuses lettres pour demander de l'aide, mais elles ont toutes été ignorées.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.