美元 (Měi yuán) — dollar US (unité monétaire)

Définition

classificateur

dollar US (unité monétaire)

美元。
Tā yòng yì bǎi Měi yuán mǎi le yí jiàn yī fu.
Il a utilisé cent dollars américains pour acheter un vêtement.
美元。
Jīn tiān de huì lǜ shì yì Měi yuán huàn qī kuài rén mín bì.
Le taux de change d'aujourd'hui est d'un dollar américain pour sept yuans chinois.
美元。
Wǒ de qián bāo lǐ hái yǒu èr shí Měi yuán.
Il y a encore vingt dollars américains dans mon portefeuille.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

美měiaméricain

美 renvoie aux États-Unis, et 元 désigne l'unité monétaire du dollar.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

美 montre 大, une personne, portant 羊, un diadème de plumes ou de cornes de bélier.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 元 montre une silhouette avec deux traits pour la tête : l'un relié au corps et l'autre au-dessus, pour souligner l'importance de la tête.

Apparaît dans