美方 (měi fāng) — le côté américain ; le camp américain (dans un contexte bilatéral)
Définition
Désigne les États-Unis en tant que partie dans des discussions diplomatiques, commerciales ou bilatérales — associé à 中方 ('le côté chinois'). Terme formel, écrit/journalistique, pas utilisé dans la conversation courante.
nom
le côté américainle camp américain (dans un contexte bilatéral)
Exemples
- ，美方。Zài zhè cì tán pàn zhōng, měi fāng tí chū le xīn de tiáo jiàn.Dans cette série de négociations, le côté américain a présenté de nouvelles conditions.
- 美方。měi fāng Dài biǎo zài huì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.Le représentant américain a prononcé un discours important lors de la réunion.
- 美方。Zhōng fāng yǔ měi fāng dá chéng le yí fèn mào yì xié yì.Le côté chinois et le côté américain ont conclu un accord commercial.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La partie représentant les États-Unis dans une discussion bilatérale.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.