老子 (lǎo zi) — Laozi (l'ancien philosophe, fondateur du taoïsme); (familier, auto-désignation) moi, je (utilisé pour montrer de l'arrogance ou de l'autorité)
Définition
老子 est un nom avec deux usages distincts : comme Laozi, l'ancien philosophe taoïste (fondateur traditionnel du taoïsme), et comme une auto-référence vantarde 'moi, je' utilisée par un locuteur pour affirmer son autorité ou son mépris envers l'auditeur.
nom
Laozi (l'ancien philosophe, fondateur du taoïsme)(familier, auto-désignation) moije (utilisé pour montrer de l'arrogance ou de l'autorité)
Exemples
- 老子。lǎo zi Shì dào jiā xué pài de chuàng shǐ rén.Laozi est le fondateur de l'école taoïste.
- 老子，。lǎo zi Cái bù guǎn nǐ zěn me xiǎng, wǒ jiù yào zhè me zuò.Je me fiche de ce que tu penses — je vais le faire quand même.
- ，老子。Nǐ zài shuō yí jù, lǎo zi jiù bú kè qi le.Dis un mot de plus, et je ne serai plus poli.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.