老子 (lǎo zi) — Laozi (l'ancien philosophe, fondateur du taoïsme); (familier, auto-désignation) moi, je (utilisé pour montrer de l'arrogance ou de l'autorité)

Définition

老子 est un nom avec deux usages distincts : comme Laozi, l'ancien philosophe taoïste (fondateur traditionnel du taoïsme), et comme une auto-référence vantarde 'moi, je' utilisée par un locuteur pour affirmer son autorité ou son mépris envers l'auditeur.

nom
Laozi (l'ancien philosophe, fondateur du taoïsme)(familier, auto-désignation) moije (utilisé pour montrer de l'arrogance ou de l'autorité)

Exemples

  • 老子。
    lǎo zi Shì dào jiā xué pài de chuàng shǐ rén.
    Laozi est le fondateur de l'école taoïste.
  • 老子，。
    lǎo zi Cái bù guǎn nǐ zěn me xiǎng, wǒ jiù yào zhè me zuò.
    Je me fiche de ce que tu penses — je vais le faire quand même.
  • ，老子。
    Nǐ zài shuō yí jù, lǎo zi jiù bú kè qi le.
    Dis un mot de plus, et je ne serai plus poli.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme de 老 combine 人 (homme), 毛 (cheveux) et 匕 (canne), représentant un homme aux cheveux longs s'appuyant sur une canne.

Ouvrir 老 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
Culture et coutumes chinoisesHistoirePersonnes (général)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.