老宅 (lǎo zhái) — maison familiale ancienne, résidence ancestrale

Definition

Une propriété familiale ancienne, souvent transmise à travers les générations — porte un sens de patrimoine et d'histoire que 房子 ou 家 n'ont pas.

noun

maison familiale anciennerésidence ancestrale

Measure word · 座

老宅。
Tā měi nián chūn jié dōu huí lǎo zhái kàn wàng fù mǔ.
Il retourne à l'ancienne maison familiale chaque Fête du Printemps pour voir ses parents.
老宅。
Zhè zuò lǎo zhái yǐ jīng yǒu shàng bǎi nián de lì shǐ le.
Cette maison ancestrale a une histoire de plus de cent ans.
老宅。
Tā men jué dìng bǎ lǎo zhái gǎi zào chéng yì jiā mín sù.
Ils ont décidé de rénover l'ancienne maison familiale en chambre d'hôtes.