老总 (lǎo zǒng) — patron, dirigeant (terme d'adresse ou de référence respectueux)
Definition
Terme respectueux et familier en milieu professionnel pour le grand patron ou PDG d'une entreprise. Le préfixe 老 ajoute de la convivialité et de la déférence ; 老板 est plus neutre et utilisé pour tout propriétaire d'entreprise, tandis que 老总 signale spécifiquement un statut de cadre supérieur.
noun
patrondirigeant (terme d'adresse ou de référence respectueux)
Measure word · 位
Examples
- 老总，。lǎo zǒng, Zhè shì zhè ge yuè de xiāo shòu bào gào.Patron, voici le rapport de ventes de ce mois.
- 老总。Wǒ men gōng sī de lǎo zǒng zuó tiān kāi huì le.Le PDG de notre entreprise a eu une réunion hier.
- 老总。Jǐ wèi lǎo zǒng dōu tóng yì le zhè ge fāng àn.Plusieurs cadres dirigeants ont accepté ce plan.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.