老练 (lǎo liàn) — chevronné et expérimenté (dans le maniement des personnes ou des affaires)
Définition
Décrit quelqu'un d'expérimenté et habile à gérer les personnes ou les situations délicates, souvent grâce à une longue expérience. Plus fort et plus mondain que 熟练 (compétent dans une tâche) ; davantage lié au savoir-faire social/professionnel qu'à la compétence technique.
adjectif
chevronné et expérimenté (dans le maniement des personnes ou des affaires)
Exemples
- 老练。Tā chǔ lǐ zhè zhǒng jiū fēn fēi cháng lǎo liàn.Il est très expérimenté dans la gestion de ce genre de litige.
- ，老练。Bié kàn tā nián qīng, zuò shì bǐ lǎo yuán gōng hái lǎo liàn.Ne le juge pas sur son âge — il travaille avec plus de perspicacité que les employés seniors.
- 老练。Yí wèi lǎo liàn de wài jiāo guān xùn sù huà jiě le huì yì shàng de chōng tū.Un diplomate expérimenté a rapidement résolu le conflit lors de la réunion.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.