老茧 (lǎo jiǎn) — cal, cor (zone de peau durcie)

Definition

Examples

• 他手上的老茧很厚，是长期劳动的结果。
  Tā shǒu shàng de lǎo jiǎn hěn hòu, shì cháng qī láo dòng de jié guǒ.
  Les callosités sur ses mains sont très épaisses, résultat d'un travail de longue durée.
• 穿不合脚的鞋子容易在脚上长老茧。
  Chuān bù hé jiǎo de xié zi róng yì zài jiǎo shàng zhǎng lǎo jiǎn.
  Porter des chaussures mal ajustées provoque facilement des callosités aux pieds.
• 他经常锻炼，手掌长满了老茧。
  Tā jīng cháng duàn liàn, shǒu zhǎng zhǎng mǎn le lǎo jiǎn.
  Il fait de l'exercice fréquemment, et ses paumes sont couvertes de callosités.