老资格 (lǎo zī ge) — vétéran, ancien (une personne avec une longue expérience et ancienneté)
Definition
老资格 signifie littéralement « vieux + qualifications » : un vétéran ou un initié de longue date avec de l'ancienneté. Il porte souvent un ton légèrement ironique, suggérant quelqu'un de senior mais parfois coincé dans de vieilles habitudes.
noun
vétéranancien (une personne avec une longue expérience et ancienneté)
Examples
- 老资格，。Tā shì gōng sī de lǎo zī ge, dà jiā dōu zūn jìng tā.C'est un vétéran de l'entreprise ; tout le monde le respecte.
- 老资格。Zhè wèi lǎo zī ge zài jì shù fāng miàn jīng yàn fēi cháng fēng fù.Ce vieux de la vieille a une très riche expérience en technologie.
- 老资格，。Suī rán tā shì lǎo zī ge, dàn cóng bù bǎi jià zi.Bien qu'il soit un vétéran, il ne prend jamais de grands airs.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.