老路 (lǎo lù) — vieille route; chemin battu ; la même vieille voie (figuré)
Definition
Littéralement 'vieille route', mais au niveau HSK 7, il signifie généralement au figuré 'le chemin battu' — la même vieille façon de faire les choses. S'utilise avec 走 (走老路) pour signifier s'en tenir aux vieilles habitudes.
noun
vieille routechemin battula même vieille voie (figuré)
Measure word · 条
Examples
- 老路。Zhè tiáo lǎo lù yǐ jīng hěn jiǔ méi rén zǒu le.Cette vieille route n'a pas été empruntée depuis longtemps.
- ，。Wǒ men bù néng zǒu lǎo lù, yào chuàng xīn.Nous ne pouvons pas suivre le chemin battu ; nous devons innover.
- ，。Tā zǒng ài zǒu lǎo lù, bú yuàn yì cháng shì xīn fāng fǎ.Il aime toujours prendre le vieux chemin et n'est pas disposé à essayer de nouvelles méthodes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.