考勤 (kǎo qín) — (verbe-objet) vérifier la présence, faire l'appel
Definition
Composé verbe-objet signifiant vérifier ou faire l'appel des présences (souvent sur le lieu de travail). Souvent utilisé dans des contextes formels ou administratifs, par ex., 考勤记录 (registre des présences) et 考勤制度 (politique des présences).
verb
(verbe-objet) vérifier la présencefaire l'appel
Examples
- 考勤，。Gōng sī měi tiān dōu yào kǎo qín, bù néng chí dào.L'entreprise vérifie les présences tous les jours – tu ne peux pas être en retard.
- ，，。Jīn tiān shàng wǔ kǎo le liǎng cì qín, yí cì shì shàng bān, yí cì shì xià bān.Ce matin, les présences ont été vérifiées deux fois – une pour pointer à l'arrivée et une pour pointer au départ.
- 考勤，。kǎo qín Jì lù yào bǎo cún hǎo, yuè dǐ tǒng jì yòng.Les registres de présence doivent être bien conservés – ils servent aux statistiques de fin de mois.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.