而今 (ér jīn) — maintenant, à présent (littéraire ou formel)
Definition
Mot littéraire ou formel pour 'maintenant / de nos jours', principalement utilisé à l'écrit. Utilise-le à la place du 现在 courant lorsque le registre est soutenu.
verb
maintenantà présent (littéraire ou formel)
Examples
- 而今，。ér jīn, Yuè lái yuè duō de rén kāi shǐ guān zhù huán bǎo.Maintenant, de plus en plus de gens commencent à prêter attention à la protection de l'environnement.
- 而今。Guò qù de cūn zhuāng ér jīn yǐ jīng biàn chéng le dà chéng shì.Le village d'autrefois est maintenant devenu une grande ville.
- 而今。ér jīn De nián qīng rén shēng huó fāng shì hé cóng qián hěn bù yí yàng.Les modes de vie des jeunes aujourd'hui sont très différents d'avant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.