耳机 (ěr jī) — casque ; écouteurs

Définition

Un appareil pour écouter de l'audio en privé — casque ou écouteurs. Ne pas confondre avec 耳朵 (ěrduo), la partie du corps « oreille » ou l'anse d'une tasse ; 耳机 est toujours associé à 听.

nom
casqueécouteurs
Classificateur · 副

Exemples

  • 耳机？
    ěr jī Zài nǎ r?
    Où sont les écouteurs ?
  • 耳机。
    Wǒ yòng ěr jī tīng yīn yuè.
    J'utilise des écouteurs pour écouter de la musique.
  • 耳机。
    Nǐ de ěr jī hěn hǎo kàn.
    Tes écouteurs sont très beaux.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

耳ěroreille
机jīappareil

耳机 est une 机 utilisée pour l'oreille 耳, donc cela signifie écouteurs.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

耳 est dessiné comme une représentation d'une oreille.

Ouvrir 耳 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre ; bois
Partie de son声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Même son aujourd’hui

La partie gauche est 木 (arbre ; bois), et la partie droite 几 donne la prononciation.

Ouvrir 机 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 3Objets du quotidien

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.