肛 (gāng) — (forme liée) anus ; anal
Définition
Une racine médicale/anatomique liée signifiant 'anal', presque toujours vue dans des mots composés comme 肛门 ('anus') plutôt que seule.
forme liée
anusanal
Faciles à confondre
- 杠gānggraphie proche(forme liée) barre, bâton, tige (comme dans 杠杆 levier, 双杠 barres parallèles, 单杠 barre fixe)
- 刚gāngsonorité prochejuste (il y a peu de temps ; indique qu'une action s'est produite il y a un instant)
- 红hónggraphie procherouge (couleur)
- 钢gāngsonorité procheaiguiser (une lame) sur un fusil ; repasser ; affûter
- 扛kánggraphie prochesoulever (un objet lourd) à deux mains, souvent par-dessus l'épaule
- 冈gāngsonorité prochecrête de montagne (forme liée, utilisée dans les composés)
Exemples
- 。Wǒ měi tiān dōu yào yòng wēn shuǐ qīng jié gāng mén.Je dois nettoyer mon anus avec de l'eau tiède tous les jours.
- 。Yī shēng yòng mián qiān jiǎn chá le tā de gāng mén.Le médecin a examiné son anus avec un coton-tige.
- 肛。gāng Liè shì yì zhǒng cháng jiàn de jí bìng.Une fissure anale est une affection courante.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
肛 place 肉 (chair/corps) à côté de 工, qui fournit sa prononciation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.