肝功能 (gān gōng néng) — fonction hépatique; test de la fonction hépatique

Définition

nom
fonction hépatiquetest de la fonction hépatique

Exemples

  • 肝功能?
    Nǐ de gān gōng néng zhèng cháng ma?
    Est-ce que ta fonction hépatique est normale ?
  • 肝功能。
    Yī shēng jiàn yì wǒ zuò yí cì gān gōng néng.
    Le médecin me recommande de faire un test de fonction hépatique.
  • 肝功能。
    Cháng qī yǐn jiǔ huì yǐng xiǎng gān gōng néng.
    La consommation d'alcool à long terme peut affecter la fonction hépatique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

功能fonction
功gōngfonction能néngcapacité
联合Coordination

肝 signifie foie, et 功能 veut dire fonction ; cela désigne la fonction du foie.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
⺼Écrit en entier肉ròuchair ; partie du corps
Partie de son声符shēngfú
干
干gān肝gān
Même son aujourd’hui

La partie gauche ⺼ indique la chair ou une partie du corps, tandis que la partie droite 干 donne le son. Ensemble, ils forment 肝.

Ouvrir 肝 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
力力lìforce
Partie de son声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Même son aujourd’hui

功 place 力 (force) à côté de 工, qui donne le son gōng et signifie travail ou labeur.

Ouvrir 功 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

能 représente une ancienne image d'un ours, montrant deux pattes et une tête avec la bouche ouverte.

Ouvrir 能 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.