股 (gǔ) — (classificateur) pour les choses longues et sinueuses (corde, rivière, brin); (classificateur) pour la fumée, les odeurs ou les bouffées : filet, effluve; (classificateur) pour les groupes de personnes ou les actions soudaines : bande, rafale
Definition
股 (gǔ) est un classificateur pour les choses longues, sinueuses ou qui coulent (cordes, rivières, ruisseaux) et pour les bouffées de fumée, les odeurs ou les rafales de vent. C'est un classificateur spécial — pas interchangeable avec 个 ou 条 dans tous ces sens.
classifier
(classificateur) pour les choses longues et sinueuses (corde, rivière, brin)(classificateur) pour la fuméeles odeurs ou les bouffées : fileteffluve(classificateur) pour les groupes de personnes ou les actions soudaines : banderafale
Easily confused
- 段duànlook-alike(classifier) used for sections of time, text, road, or stages of a process; segment, paragraph, stretch
- 古gǔsound-alikeancient; old (from the distant past)
- 毁huǐlook-aliketo defame, to slander
- 鼓gǔsound-alike(noun) drum
- 投tóulook-aliketo throw, to cast (a vote, a glance)
- 臀túnlook-alikebuttocks; hips; rump
Examples
- 股。Chú fáng lǐ mào chū yì gǔ nóng yān.Une épaisse bouffée de fumée est sortie de la cuisine.
- 股。Shān shàng yǒu yì gǔ quán shuǐ liú xiàng shān xià.Il y a un ruisseau d'eau de source qui coule de la montagne.
- 股，。Tū rán guā lái yì gǔ dà fēng, chuī zǒu le mào zi.Soudain, une rafale de vent fort a emporté le chapeau.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.