胆寒 (dǎn hán) — être terrifié, perdre son sang-froid

Definition

Examples

• 看到那个恐怖的场面，他不禁感到胆寒。
  Kàn dào nà ge kǒng bù de chǎng miàn, tā bù jīn gǎn dào dǎn hán.
  En voyant cette scène horrible, il n'a pu s'empêcher de se sentir terrifié.
• 即使是最勇敢的人，面对这种事也会胆寒。
  Jí shǐ shì zuì yǒng gǎn de rén, miàn duì zhè zhǒng shì yě huì dǎn hán.
  Même la personne la plus courageuse serait terrifiée face à une telle chose.
• 她一想到要上台演讲就胆寒，手心直冒汗。
  Tā yì xiǎng dào yào shàng tái yǎn jiǎng jiù dǎn hán, shǒu xīn zhí mào hàn.
  Elle est terrifiée rien qu'à l'idée de faire un discours sur scène, les paumes en sueur.