背后 (bèi hòu) — derrière ; à l'arrière (emplacement physique); dans le dos de quelqu'un ; en secret (figuré, souvent négatif)
Definition
背后 associe le sens concret 'derrière (emplacement physique)' au sens figuré 'dans le dos de quelqu'un, en secret'. Pour le 'derrière' physique, utilise 后面 ; 幕后 est le 'dans les coulisses' écrit.
noun
derrièreà l'arrière (emplacement physique)dans le dos de quelqu'unen secret (figuré, souvent négatif)
Examples
- 背后。Shān bèi hòu yǒu yí gè xiǎo cūn zi.Il y a un petit village derrière la montagne.
- 背后。Tā zǒng zài bié rén bèi hòu gǎo xiǎo dòng zuò.Il fait toujours des manigances dans le dos des autres.
- 背后，。Nǐ zhàn zài wǒ bèi hòu, wǒ kàn bú jiàn nǐ.Tu es debout derrière moi — je ne te vois pas.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.