胡 (hú) — nom de famille Hu; (historique) peuples non-Han du nord et de l'ouest de la Chine

Définition

En chinois moderne, 胡 est généralement un nom de famille. Historiquement, il désignait aussi les peuples non Han du nord et de l'ouest, utilisé aujourd'hui principalement dans des composés comme 胡人.

nom
nom de famille Hu(historique) peuples non-Han du nord et de l'ouest de la Chine
Faciles à confondre

Exemples

  • 胡。
    hú Lǎo shī jiào wǒ men zhōng guó lì shǐ.
    Le professeur Hu nous enseigne l'histoire chinoise.
  • ，胡。
    Táng dài shí, běi fāng hú rén jīng cháng hé zhōng yuán mào yì.
    Sous la dynastie Tang, les peuples non Han du nord commerçaient souvent avec les Plaines centrales.
  • 胡。
    hú Rén de wén huà duì zhōng yuán yǒu shēn yuǎn yǐng xiǎng.
    La culture des peuples non Han a eu une profonde influence sur les Plaines centrales.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
⺼Écrit en entier肉ròuchair
Partie de son声符shēngfú
古
古gǔ胡hú
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 胡 combine 古, qui indique le son, avec ⺼ (肉), signifiant chair ou viande.

Apparaît dans
Groupes ethniques et nationalités5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.