胸臆 (xiōng yì) — (littéraire) le cœur ; sentiments profonds; (littéraire) la poitrine (en tant que siège des émotions)
Definition
Mot littéraire désignant la poitrine comme siège des sentiments les plus profonds. Apparaît presque toujours dans des écrits sur l'expression des émotions, comme dans 直抒胸臆.
noun
(littéraire) le cœursentiments profonds(littéraire) la poitrine (en tant que siège des émotions)
Examples
- 胸臆。Tā xiě zhè shǒu shī shì wèi le zhí shū xiōng yì.Il a écrit ce poème pour exprimer ses sentiments.
- ，胸臆。Dú tā de wén zhāng, wǒ néng gǎn shòu dào tā xiōng yì zhōng de bēi fèn.En lisant ses articles, je peux ressentir le chagrin et l'indignation dans son cœur.
- 胸臆。Nà fēng xìn jìn qíng dì tǔ lù le zuò zhě de xiōng yì.Cette lettre exprimait pleinement les sentiments les plus intimes de l'auteur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.