脓包 (nóng bāo) — (médecine) pustule; (figuré, familier) personne sans valeur, bon à rien
Definition
Littéralement un sac de pus : le terme médical pour une pustule (une bosse enflammée remplie de pus sur la peau), et en argot pour une personne inutile, bonne à rien. Très familier et insultant au sens figuré.
noun
(médecine) pustule(figuré, familier) personne sans valeurbon à rien
Measure word · 个
Examples
- 脓包。Yī shēng shuō tā liǎn shàng de nóng bāo xū yào qiē kāi yǐn liú.Le docteur a dit que la pustule sur son visage doit être incisée et drainée.
- 脓包，。Dà jiā dōu jué de tā shì gè nóng bāo, shén me shì dōu zuò bù hǎo.Tout le monde pense qu'il est un bon à rien qui ne peut rien faire de bien.
- 脓包？Nǐ zhè zhǒng nóng bāo hái gǎn lái yìng pìn?Un loser comme toi ose venir pour un entretien ?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.