TongTong
Se connecter

脖子 (bó zi) — cou

Définition

脖子 (bózi) est le mot courant pour 'cou' (la partie du corps). Plus spécifique que 领, qui signifie généralement col ; 颈椎 est le terme technique pour les vertèbres cervicales à l'intérieur du cou.

nom
cou
Classificateur · 个

Exemples

  • 脖子。
    Tā de bó zi hěn cháng.
    Son cou est très long.
  • 脖子，。
    Wǒ de bó zi yǒu diǎn téng, yīn wèi shuì jiào zī shì bù hǎo.
    Mon cou me fait un peu mal parce que ma position de sommeil était mauvaise.
  • 脖子。
    Tā de bó zi shàng dài le yì tiáo piào liang de xiàng liàn.
    Elle porte un beau collier autour du cou.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

脖bócou
子zǐterminaison nominale

脖 porte le sens de « cou », et 子 complète le mot courant pour désigner le cou.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
⺼Écrit en entier肉ròuchair
Partie de son声符shēngfú
孛
孛bèi脖bó
Même son aujourd’hui

脖 combine ⺼, qui signifie chair, avec 孛 pour former le son.

Ouvrir 脖 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6HSK 2.0 Niveau 5Parties du corps3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.