脖 (bó) — cou (morphème lié, apparaît généralement dans 脖子 ou dans des mots composés)
Définition
脖 (bó) est un morphème lié signifiant 'cou' — il ne se tient presque jamais seul, mais se combine avec 子 pour former le mot courant 脖子 (bózi).
forme liée
cou (morphème lié, apparaît généralement dans 脖子 ou dans des mots composés)
Faciles à confondre
- 悖bèigraphie prochecontraire à; aller à l'encontre de; pervers
- 博bósonorité prochevariante ancienne de 博
- 勃bósonorité proche(forme liée) florissant, prospère
- 搏bósonorité proche(forme liée) lutter, combattre, se battre
- 泊bósonorité procheamarrer (un navire); être à l'ancre
- 魄bósonorité procheutilisé dans 落魄 (luòbó) signifiant misérable, découragé
Exemples
- 。Tā bó zi shàng dài le yì tiáo wéi jīn.Il portait une écharpe autour du cou.
- 。É de bó zi hěn cháng.Une oie a un très long cou.
- ，。Wǒ shuì jiào shí lào zhěn le, bó zi hěn téng.J'ai eu un torticolis en dormant, et mon cou me fait mal.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
脖 combine ⺼, qui signifie chair, avec 孛 pour former le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.