腰包 (yāo bāo) — pochette de ceinture; bourse; (figuré) son argent; poche (comme dans 'payer de sa poche')
Definition
Littéralement 'pochette de ceinture' — un petit sac porté à la ceinture. Au figuré, 掏腰包 signifie payer de sa poche.
noun
pochette de ceinturebourse(figuré) son argentpoche (comme dans 'payer de sa poche')
Measure word · 个
Examples
- 腰包。Tā yāo jiān guà zhe yí gè yāo bāo.Il portait une pochette à sa ceinture.
- 腰包。Zhè cì jù cān jīng lǐ tāo le yāo bāo.Le directeur a payé ce dîner de sa poche.
- ，腰包。Tā zuì jìn shēng yì hǎo, yāo bāo gǔ qǐ lái le.Son affaire marche bien ces derniers temps, et son portefeuille s'est épaissi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.