TongTong
Se connecter

膀子 (bǎng zi) — bras supérieur ; bras; aile (d'un oiseau ou d'une volaille)

Définition

Familier, terme de partie du corps : généralement 'bras' (partie supérieure) pour les humains, mais aussi 'aile' pour les oiseaux/volailles (鸡肉). Plus courant que le terme technique 臂.

nom
bras supérieurbrasaile (d'un oiseau ou d'une volaille)
Classificateur · 条

Exemples

  • ，膀子。
    Tā duàn liàn hòu, bǎng zi hěn suān tòng.
    Après l'exercice, ses bras sont douloureux.
  • 膀子。
    Zhè zhī jī de bǎng zi ròu hěn nèn.
    La viande de l'aile de ce poulet est très tendre.
  • 膀子。
    Tā yòng lì pāi le yí xià wǒ de bǎng zi.
    Il m'a tapé fermement sur le bras.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

膀bǎngbras
子zǐterminaison de mot

膀 désigne le bras ou l'aile, et 子 donne la forme parlée familière.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
肉肉ròuviande ; chair
Partie de son声符shēngfú
旁
旁páng膀pāng
Même son aujourd’hui

La partie gauche 肉 est de la chair ; la partie droite 旁 donne le son.

Ouvrir 膀 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
Parties du corps

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.