自古以来 (zì gǔ yǐ lái) — depuis les temps anciens ; de l'Antiquité à nos jours
Definition
Locution figée signifiant « depuis les temps anciens jusqu'à maintenant » — utilisée pour introduire un fait ou une tradition de longue date. Le cadre 自…以来 établit une origine temporelle depuis un passé vague « ancien » jusqu'au présent, plus fort que simplement 以前.
verb
depuis les temps anciensde l'Antiquité à nos jours
Examples
- 自古以来，。zì gǔ yǐ lái, Zhōng guó rén jiù zhòng shì jiā tíng guān niàn.Depuis les temps anciens, les Chinois ont valorisé le concept de famille.
- 自古以来，。zì gǔ yǐ lái, Zhè lǐ jiù shì bīng jiā bì zhēng zhī dì.Depuis les temps anciens, cet endroit a été un lieu stratégique incontournable pour les stratèges militaires.
- 自古以来，。zì gǔ yǐ lái, Rén men jiù dǒng de lì yòng zì rán guī lǜ.Depuis les temps anciens, les gens ont compris comment utiliser les lois naturelles.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.