至少 (zhì shǎo) — au moins

Définition

至少 signifie 'au moins' et fixe un minimum ou une limite inférieure. C'est le choix courant ; 顶多 est son opposé ('au plus'), et 好歹 dans ce sens est plus emphatique et paraît légèrement littéraire.

adverbe
au moins

Exemples

  • 至少。
    Nǐ zhì shǎo yào děng bàn xiǎo shí.
    Tu dois attendre au moins une demi-heure.
  • 至少。
    Tā zhì shǎo yǒu sān shí suì.
    Il a au moins trente ans.
  • 至少。
    Wǒ měi tiān zhì shǎo yùn dòng yí cì.
    Je fais de l'exercice au moins une fois par jour.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

至zhìatteindre
少shǎopeu

至 signifie « atteindre » et 少 signifie « peu » ou « minimum », donc le sens est « au moins ».

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Le caractère 至 représente une flèche plantée dans le sol.

Ouvrir 至 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 少 est dessinée avec quatre points, peut-être trois grains de sable, pour indiquer un petit nombre ou une petite quantité.

Ouvrir 少 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4HSK 2.0 Niveau 41000 mots chinois les plus fréquentsQuantité et montant2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.