舞步 (wǔ bù) — pas de danse ; motif de mouvements de pieds en danse

Définition

nom
pas de dansemotif de mouvements de pieds en danse
Classificateur · 个

Exemples

  • 舞步。
    Tā zhèng zài xué xí xīn de wǔ bù.
    Il apprend de nouveaux pas de danse.
  • 舞步。
    Zhè ge huá ěr zī wǔ bù hěn yōu yǎ.
    Ce pas de valse est très gracieux.
  • 舞步。
    Tā de wǔ bù fēi cháng qīng kuài.
    Ses pas de danse sont très légers et vifs.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

舞wǔdanse
步bùpas

舞 (danse) précise 步 (pas), pour désigner un pas de danse.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
舛舛chuǎnpas, pieds dans une direction convergente
Partie de son声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Même son aujourd’hui

舞 combine 舛, représentant des pieds effectuant des pas convergents, avec 無 au-dessus. 無 donne le son et conserve aussi son ancien sens de danse, donc la forme évoque la danse.

Ouvrir 舞 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

步 utilise deux formes de 止 (pied), dont l'une est inversée, pour montrer un pied avançant devant l'autre.

Ouvrir 步 →
Apparaît dans
Danse et spectacle5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.