舷 (xián) — côté d'un navire ou d'un aéronef
Définition
nom
côté d'un navire ou d'un aéronef
Faciles à confondre
- 航hánggraphie proche(forme liée) navigation; naviguer (par eau ou air); relatif aux navires, bateaux ou aéronefs
- 闲xiánsonorité prochelibre (pas occupé), oisif, inoccupé
- 炫xuàngraphie procheéclatant, brillant (forme liée)
- 嫌xiánsonorité prochene pas aimer (généralement parce que quelque chose est insatisfaisant) ; se plaindre ; trouver à redire
- 铉xuàngraphie proche(nom) un dispositif ancien utilisé pour porter un trépied (鼎)
- 贤xiánsonorité proche(forme liée, classique) vertueux et capable, digne
Exemples
- 舷。Chuán de zuǒ xián yǒu jiù shēng tǐng.Le côté bâbord du navire a des canots de sauvetage.
- 舷。Fēi jī de yòu xián yǒu yí gè jǐn jí chū kǒu.Le côté tribord de l'avion a une sortie de secours.
- 。Zhè sōu chuán de chuán xián hěn jiān gù.Le côté de ce navire est très solide.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
舷 combine 舟, indiquant un bateau, avec 玄, pour le son xuán.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.