船舷 (chuán xián) — le côté ou le bastingage d'un navire ; plat-bord ; pavois
Définition
nom
le côté ou le bastingage d'un navireplat-bordpavois
Faciles à confondre
Exemples
- 船舷。Tā zhàn zài chuán xián shàng xiàng yuǎn chù tiào wàng.Il se tenait sur le côté du bateau et regardait au loin.
- ，船舷。Fēng làng hěn dà, hǎi shuǐ dǎ shàng le chuán xián.Le vent et les vagues étaient forts ; l'eau de mer a éclaboussé le côté du bateau.
- 船舷。Yóu kè kào zhe chuán xián pāi zhào liú niàn.Les touristes se sont appuyés contre le bastingage pour prendre des photos souvenirs.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
船 désigne un bateau et 舷 le côté ou la rambarde ; ce mot désigne donc le flanc d'un bateau.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.