船舷 (chuán xián) — le côté ou le bastingage d'un navire ; plat-bord ; pavois

Definition

Examples

• 他站在船舷上向远处眺望。
  Tā zhàn zài chuán xián shàng xiàng yuǎn chù tiào wàng.
  Il se tenait sur le côté du bateau et regardait au loin.
• 风浪很大，海水打上了船舷。
  Fēng làng hěn dà, hǎi shuǐ dǎ shàng le chuán xián.
  Le vent et les vagues étaient forts ; l'eau de mer a éclaboussé le côté du bateau.
• 游客靠着船舷拍照留念。
  Yóu kè kào zhe chuán xián pāi zhào liú niàn.
  Les touristes se sont appuyés contre le bastingage pour prendre des photos souvenirs.