艺术类 (yì shù lèi) — arts (en tant que catégorie ou discipline, p. ex. dans l'éducation ou la classification)

Définition

nom
arts (en tant que catégorie ou discipline, p. ex. dans l'éducation ou la classification)

Exemples

  • 艺术类。
    Tā bào kǎo le yì suǒ yì shù lèi dà xué.
    Elle a postulé dans une université d'art.
  • 艺术类，。
    Zhè běn shū shǔ yú yì shù lèi, bú zài wén xué lèi.
    Ce livre appartient à la catégorie des arts, pas à la littérature.
  • 艺术类。
    yì shù lèi De kè chéng zài xuǎn kè shí hěn shòu huān yíng.
    Les cours d'art sont très populaires lors du choix des matières.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

艺术art
艺yìart术shùtechnique
联合Coordination
类lèicatégorie

艺 et 术 signifient ensemble « art », et 类 signifie « catégorie » : il s'agit donc de la catégorie des arts.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 術 ; 术 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
行行xíngrue, chemin
Partie de son声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 術 associe 行 (rue, chemin) à 朮, qui fournit la prononciation ; la forme simplifiée 术 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 术 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 類 ; 类 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
犬犬quǎn
Partie de son声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 類 associe 犬, lié au sens, avec 頪 pour la prononciation. La forme simplifiée 类 est une abréviation, et ses parties ne correspondent pas aux composants historiques.

Ouvrir 类 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.