艺术 (yì shù) — art

Définition

艺术 (yìshù) est l''art' en tant que domaine large (art moderne, expositions, étudier l'art). Il est plus large que 美术 ('beaux-arts'/arts visuels) et plus abstrait que 手艺 ('artisanat' en tant que compétence professionnelle).

nom
art

Exemples

  • 艺术。
    Wǒ duì xiàn dài yì shù hěn gǎn xìng qù.
    Je suis très intéressé par l'art moderne.
  • ，。
    Xià zhōu mò yǒu yí gè yì shù zhǎn lǎn, wǒ men qù kàn ba.
    Il y a une exposition d'art le week-end prochain, allons la voir.
  • 艺术，。
    Tā xué le sān nián yì shù, huà dé hěn piào liang.
    Il a étudié l'art pendant trois ans et peint magnifiquement.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

艺yìart
术shùtechnique

艺 et 术 désignent tous deux une compétence ou un savoir-faire ; ensemble, ils forment le mot « art ».

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 術 ; 术 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
行行xíngrue, chemin
Partie de son声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 術 associe 行 (rue, chemin) à 朮, qui fournit la prononciation ; la forme simplifiée 术 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 术 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4HSK 2.0 Niveau 4Art et Beaux-Arts2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.