芬 (fēn) — (forme liée) parfum ; odeur sucrée (utilisé dans des composés comme 芬芳)
Définition
芬 (fēn) est une forme liée signifiant 'parfum' qui n'apparaît que dans des composés, le plus souvent 芬芳. Il ne s'utilise jamais seul.
forme liée
parfumodeur sucrée (utilisé dans des composés comme 芬芳)
Exemples
- 。Zhè ge huā yuán lǐ mí màn zhe fēn fāng de xiāng qì.Ce jardin est rempli du parfum des fleurs.
- 。Kōng qì zhōng piāo lái yí zhèn fēn fāng de huā xiāng.Une bouffée de fragrance florale flotte dans l'air.
- 。Zhè zhǒng xiāng shuǐ yǒu yì zhǒng dàn dàn de fēn fāng.Ce parfum a un parfum subtil.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
艸艸cǎoherbe
芬 est composé de 艸, la forme « herbe », et de 分, qui donne le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.